Legal notices

This site is owned by the Conseils Externalisations Sevices Company, all rights reserved ©.

Name of the website:
Address: 1 rue Louis Neel - Synergie Park - F-59260 LEZENNES
Tel. +33 (0)3 59 300 325
Siret no.: 538 363 185 000 17

This website was created and produced by LA SOURIS MAGIQUE
81 rue du Pré Catelan - 59110 LA MADELEINE - France
+33 (0)3 20 14 99 99

Users of the website represent that they have the capabilities and resources to enter and use this website. They also represent that they have read this legal notice and agree to comply with it.

In compliance with the provisions of the French law of 6 January 1978 on data protection and privacy, the automated processing of the personal data conducted from the '' website was registered in a declaration to the French official data protection authority (CNIL).

Users are informed that, when they visit the website, cookies may be automatically installed on their browsing software. A cookie is an element, which cannot identify the user, but is used to record information about the browsing habits of the user on the website. Users can deactivate these cookies using the settings available in their browsing software.

The user has the right to access, edit, correct and delete their personal data (article 34 of the 'Informatique et Libertés' law). In order to exercise this right, the user may contact the website publishing manager mentioned above.

Any representation of this website, in whole or in part, using any kind of process, without the express authorisation of the website operator, is prohibited and will constitute a breach of copyright punishable by articles L 335-to et seq of the French intellectual property code.

The same applies to any databases posted on the website, which are protected by the provisions of the French law of 11 July 1998, transposed into the French intellectual property code (CPI) of the European directive of 11 March 1996 pertaining to the legal protection of databases.

The brands of the operator of the website and its partners, as well as the logos, which appear on the website, are registered brands (semi-figurative or not).

The hypertext links embedded in the website directed at other resources available on the Internet, and particularly towards its partners, were created after express written authorisation.

Visitors to the website may not introduce a hyperlink towards these websites without the express prior authorisation of the website's operator.